La motion de l'honorable député d'Edmonton-Sud-Ouest, évidemment, est extrêmement vague de par son libellé même puisqu'elle donne des exemples qui vont des cartes de tueurs en série, «serial killer cards», en anglais, c'est peut-être plus précis, à des modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants, à la révocation des députés.
As for the wording of the motion of the hon. member for Edmonton Southwest, it is obviously extremely vague since it gives examples such as serial killer cards, the Young Offenders Act, the recall of members of the House and I think I heard the mover of the motion talk about capital punishment in his speech.
