Traduction de «killer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

.colour-killer | extincteur de couleur | killer
colour killer

souche de levure de type killer [ levure «killer» ]
killer yeast

groupe anti-sous-marin avec porte-avions | groupe hunter-killer
antisubmarine carrier group | hunter-killer group

groupe hunter-killer
hunter-killer group

groupe anti-sous-marin avec porte-avions [ groupe hunter-killer ]
antisubmarine carrier group [ hunter-killer group ]

cellule tueuse naturelle | lymphocyte tueur naturel | cellule natural killer | cellule NK | lymphocyte NK
natural killer cell | NK cell | natural killer lymphocyte | NK lymphocyte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Urged the Pakistani authorities to conduct a thorough investigation into all aspects of Shahbaz Bhatti's murder and bring all perpetrators of this crime rapidly to justice in accordance with the strict rule of law, as well as to ensure the swift and fair prosecution of the late Governor Salman Taseer's killer
- Urged the Pakistani authorities to conduct a thorough investigation into all aspects of Shahbaz Bhatti’s murder and bring all perpetrators of this crime rapidly to justice in accordance with the strict rule of law, as well as to ensure the swift and fair prosecution of the late Governor Salman Taseer’s killer

Cela m'a rappelé, lorsque j'étais enfant, le combat de lutte en cage que Gilles « The Fish » Poisson avait perdu au Texas contre « Killer » Kowalski.
It reminded me of when I was a kid and Gilles “The Fish” Poisson once lost a Texas cage match to “Killer” Kowalski and he talked about how he had been hard done by.

Killer" signifie, dans la langue du président Cox, "assassin".
In Mr Cox’s language, ‘killer’ means ‘murderer’.

Whale, Killer Northeast Pacific northern resident population
Épaulard population résidente du Nord du Pacifique Nord-Est

Whale, Killer Northeast Pacific offshore population
Épaulard population au large du Pacifique Nord-Est

Whale, Killer Northeast Pacific southern resident population
Whale, Killer (Orcinus orca) Northeast Pacific southern resident population

Whale, Killer Northeast Pacific transient population
Épaulard population résidente du Nord du Pacifique Nord-Est

(À gauche, des députés lèvent des affiches indiquant "Stop the war" et "Stop the killers" et les mots "des milliers de personnes sont tuées" sont entendus dans le fond)
(Members on the left held up placards reading ‘Stop the war’ and ‘Stop the killers’ and the words ‘Thousands are being killed’ were heard in the background)

Si l'on peut comprendre "Stop the war", il est absolument inacceptable que, dans cet hémicycle, l'on brandisse des panneaux avec les mots "Stop the killers"".
While ‘Stop the war’ is understandable, it is completely unacceptable for placards with the words ‘Stop the killers’ to be displayed in this Chamber.

Il y a quelques années, on s'en souvient, le film Born Killers d'Oliver Stone créait la même polémique, en faisant de jeunes émules aux États-Unis et en France.
It may be remembered that, a few years ago, Oliver Stone’s film, ‘Natural Born Killers’, generated the same controversy by giving rise to copycat crimes by youngsters in the United States and France.