Traduction de «serge cardin puis-je » (Français → Anglais) :

M. Serge Cardin: Puis-je poser une question à M. Comartin?
Mr. Serge Cardin: Could I ask Mr. Comartin a question?

M. Serge Cardin: Puis-je poser une dernière question?
Mr. Serge Cardin: May I ask one last question?

Je m'appelle Serge Cardin et je suis le député de Sherbrooke.
My name is Serge Cardin and I am the member for Sherbrooke.

Le président: Je donne la parole à Serge Cardin, puis à Lorne Nystrom.
The Chair: I have Serge Cardin, then Lorne Nystrom.

M. Serge Cardin: Alors, je me trompe quand je dis qu'il y a pour 30 milliards de dollars d'achats de biens et de services dans l'appareil gouvernemental?
Mr. Serge Cardin: So, am I wrong when I say that the government buys for 30 billion dollars worth of goods and services?