Vertaling van "serez aussi généreux " (Frans → Engels) :

J'espère que vous serez aussi généreux avec moi que vous l'êtes toujours avec M. Ménard.
Thank you. I hope you'll be as generous with me as you always are with Mr. Ménard.

M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le président, j'espère que vous serez aussi généreux avec mes quatre minutes qu'avec les vôtres.
Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Chairman, I hope you will be as generous with my four minutes as you were with yours.

J'ai en fait trois questions à poser et j'espère que vous serez aussi généreux avec mon temps que vous l'avez été avec les témoins aujourd'hui.
I actually have three questions and I'm anticipating you'll be as generous with your clock for my questions as you have proved yourself to be with the witnesses today.

M. Steve Mahoney: Alors, monsieur le Président, je suppose que vous serez tout aussi généreux en interprétant ce que je suis sur le point de dire parce qu'il y a clairement des gens qui induisent les Canadiens en erreur dans ce dossier.
Mr. Steve Mahoney: Then I suspect, Mr. Speaker, you will be just as generous in interpreting what I am about to say because there are very clearly some people misleading the Canadian public on this issue.