Vertaling van "serbes étaient déjà " (Frans → Engels) :

Ils pourraient même être considérés comme un des peuples fondateurs de la Colombie-Britannique, puisque des immigrants serbes étaient déjà installés dans la province quand celle-ci est entrée dans la Confédération.
In fact, in British Columbia, they could be considered to be among the founding people, because Serbian immigrants to British Columbia were there and present when British Columbia entered Confederation.

La crise humanitaire catastrophique des réfugiés et les dommages à l'infrastructure subis dans toute la province étaient aggravés par l'attitude très amère et revancharde de la population albanaise à l'égard de la minorité serbe restée au Kosovo, comme il l'a déjà été mentionné.
The catastrophic humanitarian refugee crisis and the infrastructure damage throughout the province was compounded by very bitter, revanchist attitudes of the Albanian population toward Kosovo's remaining Serbian minority, as has been mentioned.