Vertaling van "serbes sera très " (Frans → Engels) :

L'objectif des bombardements est d'infliger à l'appareil militaire serbe de telles pertes qu'il sera très clair pour tous les intéressés, y compris les militaires serbes et les dirigeants yougoslaves, que dans les circonstances, ils ne peuvent que céder à la communauté internationale et accepter les cinq conditions.
The purpose of this is to so degrade the Serbian military machine that it will become abundantly apparent to all concerned, including the Serbian military and the Yugoslav leadership, that they have no choice under the circumstances but to give in to the international community and accept the five conditions.

À mesure que la force internationale se retire, les éléments les plus extrémistes du parti d'action démocratique qui exercent une très grande influence chez les Musulmans bosniaques continueront de faire circuler l'idée que nous mettrons sur pied des forces croates et musulmanes qui s'empareront par la suite des terrains des Serbes, parce que les forces internationales auront été tellement diminuées que ce sera comme le scénario d'août 1995, lorsque les Croates ont repris Krajina et se sont avancés.
As the international force goes down, the more extreme elements in the party of democratic action that's very influential among the Bosnian Muslims will keep encouraging the idea that we'll build up the Muslim and Croat forces and eventually seize the land from the Serbs, because the international forces will be so diminished that it will be like the scenario for August 1995, when the Croats took back Krajina and rolled in.

Cependant, je puis assurer au sénateur que toute participation des forces serbes sera très restreinte, très ciblée et sous haute surveillance.
However, I can assure the honourable senator that any participation by Serbian forces will be very limited, very specific, and highly monitored.