Vertaling van "serait un incitatif extrêmement intéressant " (Frans → Engels) :

Pour quelqu'un qui s'intéresse sérieusement aux travaux du Parlement, cela serait extrêmement intéressant.
That, for anyone who is seriously interested in the work of Parliament, would be extremely interesting.

Par ailleurs, en tant que maître de conférences en droit financier, il serait pour moi extrêmement intéressant de participer à l'élaboration des avis de la Cour concernant les projets relatif aux règles financières de l'Union, notamment dans le cadre de la deuxième révision triennale du règlement financier et de ses modalités d'exécution actuellement en cours.
Also, as associated professor of financial law, I would find it most interesting to take part in the formulation of the Court’s opinions on EU draft financial rules, for example, in the context of the ongoing second triennial review of the Financial Regulation and its Implementing Rules.

On sait que le propriétaire de la tabagie négocie présentement avec Postes Canada, mais advenant le cas où les exigences seraient trop élevées, un autre propriétaire très près de la tabagie serait lui aussi extrêmement intéressé.
I know that the smoke shop owner is currently negotiating with Canada Post, but if there are too many requirements, another business owner very close to the smoke shop would also be extremely interested.

Il y a, à tout cela, une dimension qui manque totalement, et je pense qu’il serait extrêmement intéressant si vous pouviez y revenir avant de présenter de nouvelles propositions.
There is a dimension to all this which is entirely lacking, and I think it would be immensely interesting if you could return to it when you present new proposals.

38. considère que, puisque les transports représentent une lacune majeure pour toute action de gestion de crise de l'UE, il serait extrêmement intéressant de mettre sur pied un dispositif permanent européen assurant l'accès à des transports conventionnels civils multimodaux, sur la base d'une approche civilo-militaire intégrée, en assurant des économies d'échelle pour tous les acteurs européens de la gestion de crise, tant aux fins de la PESD que des secours en cas de catastrophe;
38. Considers that, since transportation, in particular strategic lift, is an essential shortfall in any EU crisis management action, a European self-standing arrangement ensuring access to conventional civil multi-modal transport, building on an integrated civilian/military approach and ensuring economies of scale for all European actors in crisis management for both ESDP and disaster relief purposes, would be of great interest;

38. représentent une lacune majeure pour toute action de gestion de crise de l'UE, il serait extrêmement intéressant de mettre sur pied un dispositif autonome européen assurant l'accès à des transports conventionnels civils multimodaux, sur la base d'une approche civilo-militaire intégrée, en assurant des économies d'échelle pour tous les acteurs européens de la gestion de crise, tant aux fins de la PESD que des secours en cas de catastrophe;
38. Considers that, since transportation, in particular strategic lift, is an essential shortfall in any EU crisis management action, a European self-standing arrangement ensuring access to conventional civil multi-modal transport, building on an integrated civilian/military approach and ensuring economies of scale for all European actors in crisis management for both ESDP and disaster relief purposes, would be of great interest;

Ne serait-il pas, de surcroît, extrêmement intéressant de savoir si tels États membres sont plus actifs que tels autres en la matière et, dans l'affirmative, de déterminer pourquoi?
In addition, would it be useful to know whether some Member States are more active than others in this area and, if so, why?

Ce serait un exercice extrêmement intéressant parce qu'on se gargarise qu'avec ce projet on va créer 40 000 emplois.
The exercise could be extremely interesting, given how the government side crows over that project saying it will create 40,000 jobs.

Si on pouvait étendre les catégories visées par cette exemption de l'avis sur le marché du travail, ce serait un incitatif extrêmement intéressant pour aider les employeurs à voir l'avantage significatif francophone.
But that only involves three professional categories. If we could extend the categories covered by that labour market opinion exemption, it would be a very useful incentive that would help employers to see the significant advantage of hiring francophones.

Tout à l'heure, Mme Abdi Aden parlait de l'accompagnement des employeurs pour ce qui est du recrutement et de l'embauche. Ce serait un incitatif extrêmement intéressant.
Earlier, Ms. Adbi Aden was talking about support for employers in recruiting and hiring.