Vertaling van "serait très attrayant " (Frans → Engels) :

Étant donné que le marché de l'Union constitue le marché du biodiesel le plus important au monde et que les prix du biodiesel y sont équivalents, voire légèrement supérieurs, aux prix pratiqués sur le marché intérieur américain, le marché de l'Union serait très attrayant pour les producteurs américains de biodiesel.
Given that the Union market is the biggest market for biodiesel worldwide and with biodiesel prices that are in parity or slightly above the price level on the US domestic market, the Union market would be very attractive for US producers of biodiesel.

Étant donné que le marché de l'Union constitue le marché du biodiesel le plus important au monde et que les prix du biodiesel dans l'Union sont équivalents, voire légèrement supérieurs, aux prix pratiqués sur le marché intérieur américain, le marché de l'Union serait très attrayant pour les producteurs américains de biodiesel. C'est ce qui s'est déjà produit par le passé.
Given that the Union market is the biggest market for biodiesel worldwide and with biodiesel prices in the Union that are in parity or slightly above the price level on the US domestic market, the Union market would be very attractive for US producers of biodiesel. Indeed, historically, that has proven to be the case.

Si la politique gouvernementale facilitait un autre moyen d'offrir les services, ce serait très attrayant.
If public policy will facilitate other means of delivery, it is attractive.

Un autre avantage, monsieur le ministre, serait que cette autre option permettrait aussi d'abaisser les frais des RPAC, en créant une réelle concurrence à bas coût, qui serait un investissement très attrayant.
One other benefit, Minister, would be that this other option would also help keep the PRPP fees lower, by providing some really low-cost competition that would be a very attractive investment.

Si on encourage les entrepreneurs à réinvestir les gains en capital, il serait bien entendu très avantageux de réduire les impôts sur les gains en capital. Cela ne nous empêche pas de continuer à réfléchir aux moyens de rendre ces investissements plus attrayants pour les institutions à la façon d'encourager les grandes institutions à consacrer plus de capitaux à cette forme d'investissement.
Encouraging entrepreneurs to reinvest through the capital gains, reduced capital gains would therefore certainly be advantageous, as would continuing to try to figure out how to make it more attractive for institutions big institutions to flow more capital into.

M. Wason: Ce serait une très bonne expérience, si les salaires sont attrayants.
Mr. Wason: It would be a very good experience if they could be attracted.

Le modèle RMD plus classique, formulé par Gordon-Schaeffer, caractéristique des années 60 et 70, est un modèle attrayant parce qu'il nécessite un nombre très limité de données, les données de capture et l'effort de pêche et en outre se caractérise par le fait qu’il est un modèle d’une seule espèce, mais ne serait-ce que pour cette raison, il n'est pas applicable aux pêcheries multi-espèces, qui sont majoritaires dans l'UE.
The most classic MSY model, that drawn up by Gordon-Schaeffer, which is characteristic of the 1960s and 1970s, is an attractive model because it requires a very limited number of data, data on catches and on fishing effort, and it relates to a single species, but precisely for this reason it is not applicable to multi-species fisheries, which is mostly the case in the EU.