Le tribunal international a fait savoir que, si les choses s'étaient passées un tout petit peu différemment, la création de cette zone se serait révélée inutile, que la doctrine du plateau continental aurait pu servir à des fins plus générales.
It has been said by the international court that with a slightly different development the exclusive economic zone might have become unnecessary, that the doctrine of the continental shelf could have been capable of further generic extension.
