Vertaling van "serait légalement contestable " (Frans → Engels) :

Une des principales différences, madame Dansereau, est que, dans le contexte du projet de loi C-32, la décision du ministre serait légalement contestable s'il était déjà en vigueur.
One of the key differences, Claire, would be that under Bill C-32 the minister's decision, if it were enforced today, would actually be challengeable under law.

Tout ce que cela signifierait, c'est qu'en vertu de la loi du pays, la définition légale du mariage serait protégée contre une contestation judiciaire.
All it would mean is that by the law of the land, by statute, the legal definition of marriage would be protected from a court challenge.