Vertaling van "serait bon que nous puissions diversifier " (Frans → Engels) :

Comme l'a fait remarquer votre comité en juin, il serait bon que nous puissions diversifier nos échanges au-delà des États-Unis.
As your committee noted in June, it would be helpful if we could diversify our trade beyond the United States.

Il serait bon que nous puissions établir une série de principes ou de règles précisant que la coopération, le commerce et les investissements internationaux à venir devront présenter un avantage net pour les Canadiens et la population du reste du monde.
If we could get a set of principles or rules in place that further international co-operation, trade and investment in a way that is of net benefit to the people of Canada and the people in the rest of the world, it would be a good thing.

Il serait bon que nous puissions répondre à nos collègues du Congrès à l'aide de données spécifiques et concrètes.
' To be able to respond to a congressional colleague with something specific and concrete would be of great assistance.

Il serait bon que nous puissions nous entendre sur une liste de priorités.
That might be useful if we could have a consensus on a priority list.

Le vice-président Jyrki Katainen, chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a quant à lui déclaré: «Dans le prolongement des bons résultats du plan d'investissement Juncker, je suis heureux que nous puissions de nouveau collaborer avec la BEI pour faire se rencontrer les investisseurs et les innovateurs.
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for jobs, growth, investment and competitiveness, said: "Building on the achievements of the Juncker Investment Plan, I am pleased that we can again work with the EIB to match investors with innovators.

Il serait bon que nous puissions avoir un point de comparaison.
It will therefore be good when we are able to compare this with something.

Il serait bon que nous puissions travailler plus efficacement avec l'Iran dans la région.
It would be good if we were able to work better with Iran in the region.

Il serait bon que nous puissions avancer en ayant obtenu un accord maximal.
It would be good if we could go forward with maximum agreement.

Un dernier point, et il serait bon que nous puissions, au moins dans la question, profiter de la possibilité d'agir de concert.
My final point is on an issue on which it would be good if we could seize the opportunity for common action.

Il serait bon que nous puissions étudier à la fois la Partie 2 et la Partie 3.
The idea would be to do Part 2 and Part 3.