Vertaling van "serais heureuse d’entendre " (Frans → Engels) :

Je serais heureuse d'entendre les commentaires des membres du comité et de répondre à leurs éventuelles questions.
I would be happy to entertain your comments and any questions you may have.

Bien sûr, monsieur Bennett et monsieur Yussuff, je serais heureuse d'entendre ce que vous en pensez également, si vous désirez intervenir à ce sujet.
Certainly, Mr. Bennett and Mr. Yussuff, if you'd like to talk to citizen suits, I'd appreciate hearing that.

Je me réjouis d'avoir été nommée ministre d'État à la Diversification de l'économie de l'Ouest, et je serai heureuse d'entendre les commentaires de la députée et porte-parole à ce sujet, par exemple pendant la période des questions.
I was pleased to be appointed minister of state to this portfolio and I would welcome her comments on this as the critic, hopefully at some point during question period.

Je serais heureuse d'entendre le point de vue de mon collègue à ce propos.
I would appreciate my colleague's comments on that.

Je serais heureuse d'entendre ce que vous avez à dire à cet égard. Je peux vous dire, Cheryl, que vous avez la même passion que moi relativement à la science et à la technologie et à leur capacité d'améliorer la qualité de vie de gens à l'échelle planétaire.
I can tell, Cheryl, that you have the same passion about science and technology and its ability to improve the quality of life of people all around the world as I do.

Je serai heureuse d’entendre vos réponses.
I am interested to hear your answers.

Je me réjouis du débat que nous aurons ensemble au cours des prochaines semaines et des prochains mois, et je serai heureuse d’entendre la réponse de la Commission à la première question de la commission des affaires juridiques.
I am looking forward to a debate with you over the next few weeks and months and I will be interested to hear the Commission’s response to the first question from the Committee on Legal Affairs.

Je salue la participation de membres du Parlement européen à la réunion MOP3 et je serais heureuse d’entendre vos priorités et vos attentes par rapport à cette réunion.
I welcome the participation of Members of the European Parliament at MOP3, and am interested to hear your priorities and expectations for this meeting.

Je serais heureuse d’entendre votre réponse, Monsieur Nicolaï.
I would welcome your response, Mr Nicolaï.