Vertaling van "seraient traitées automatiquement " (Frans → Engels) :

Les transactions à volume élevé seraient toutefois traitées automatiquement via Intranet.
But the high-volume transactions will be handled automatically through the Intranet, if you wish.

Les autres demandes seraient alors traitées comme il se doit. Autrement dit, on aurait 5 000 demandes — car je crois que les accusations par poursuite sommaire représentent 30 p. 100 des accusations — qui seraient traitées automatiquement, à peu de frais.
In other words, what you might see are 5,000 applications — I think it is 30 per cent that are summary — that would be automatically dealt with at very little cost to government, and the balance would be dealt with on a case-by-case basis.