Vertaling van "seraient signées très " (Frans → Engels) :

Je n'ai pas assisté à celle de Montréal, et je ne sais donc pas très bien ce qui s'y est dit, mais les économistes que j'ai entendus ont tous repris l'affirmation que l'on retrouve dans la déclaration qu'ont signée il n'y a pas longtemps près de 2 800 économistes, d'après laquelle les coûts du genre de réduction des émissions dont nous parlons seraient négligeables ou très faibles à court terme.
I wasn't at the Montreal one, so I'm not sure about there, but the economists I heard all made the point that is included in the statement by the 2,800 economists who signed the declaration a little while back, which said, in effect, that the costs of the kind of emission reduction we're talking about would be negligible or not very big in the short run.

Toutefois, le député sait sans doute que la réflexion du groupe d'experts de John Fraser, exprimée tant dans le rapport que lors de la conférence de presse, portait sur la nécessité d'assurer que les ententes sur la vente seraient signées très tôt afin que des protocoles de gestion appropriés soient mis en place.
However, the member will know that what the Fraser panel reflected on, both in the report and in the press conference which was held, was the need to ensure that early sales agreements were signed in order to ensure that proper management routines were put in place.