Cependant, le député a demandé si les dépenses électorales seraient plafonnées seulement pendant la période électorales ou si elles le seraient également entre les élections. Je pense que c'est une question valable qui devrait être examinée.
However, the member's question had to do with whether there should be spending limits between elections and not just in the writ period.
