Traduction de «seraient fortement encouragés » (Français → Anglais) :

Les régimes privés d’assurance-médicaments complémentaire conserveraient la responsabilité des frais de médicaments jusqu’à concurrence de 5 000 $ et seraient fortement encouragés à mettre en place une caisse commune pour s’aider les uns les autres à absorber les coûts se situant entre 1 500 $ et 5 000 $.
Private supplementary drug plans would retain responsibility for drug expenses up to $5,000, and would be strongly encouraged to put in place a pooling mechanism to assist all plans in dealing with costs in the $1,500 – $5,000 range.

Les producteurs de vin les moins compétitifs seraient fortement encouragés à vendre leurs droits de plantation.
The least competitive wine producers would have a strong incentive to sell their planting rights.