Vertaling van "seraient en défaut de paiement et passeraient plutôt cinq " (Frans → Engels) :

Si on avait une norme établie sur dix provinces, plutôt que sur cinq, comme c'est le cas à l'heure actuelle, on se retrouverait avec une situation où les paiements seraient beaucoup plus élevés pour combler les écarts.
If the standard were established on the basis of ten provinces, not five as is the case at present, we would be in a situation where the payments to reduce the gaps would be much higher.

Madame Latimer, pour ce qui est de vos hypothèses financières, je suis étonnée par l'observation selon laquelle environ 10 p. 100 des contrevenants seraient en défaut de paiement et passeraient plutôt cinq jours en prison, et ainsi de suite.
Ms. Latimer, on your financial hypotheses, I am struck by the observation that about 10 per cent default and spend five days in jail, et cetera.