Traduction de «seraient désignés selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expert désigné selon les besoins
ad hoc appointed expert

office désigné selon le PCT
designated Office under the PCT

désigné selon les besoins
appointed ad hoc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon un scénario semblable, 450 phares seraient désignés, et les coûts de mise en œuvre s'élèveraient à 235 millions de dollars sur cinq ans, et à 18 millions de dollars par année subséquemment.
Under a similar scenario, 450 lighthouses would be designated, and the implementation costs would be approximately $235 million over five years and $18 million per year thereafter.

Selon ce système, certains députés seraient désignés à partir d'une liste dressée par leur parti et d'autres seraient élus dans les circonscriptions.
Under that system, some members came from a party list and some were elected from individual ridings.

Désolé, mais cela signifie peut-être, selon moi, qu'ils pensent qu'ils seraient désignés comme groupes terroristes.
I'm sorry, but to me that means that maybe they think they would be declared terrorist groups.

Pour accroître la transparence et l'égalité, il devrait avant tout y avoir plusieurs membres fixes dans le comité, tandis qu'un certain nombre de membres seraient désignés selon la procédure prévue dans le projet d'accord.
On order to achieve increased openness and equality, there should moreover be more permanent members on the committee, and at the same time a given number of members should be able to be elected in accordance with the procedure laid down in the draft agreement.

De plus, se fondant en particulier sur les travaux effectués par leur consultant Natwest Markets, les autorités espagnoles contestent les conclusions du consultant désigné par la Commission selon lesquelles les besoins d'argent frais à court terme d'Iberia ne seraient que de 48 milliards de pesetas espagnoles.
Drawing in particular on the work carried out by their consultant, NatWest Markets, the Spanish authorities also contest the conclusions of the consultant appointed by the Commission that Iberia's short-term need for fresh funds comes to only Pta 48 billion.

Il y aurait 330 membres désignés par les partis et des ajustements seraient faits selon les résultats électoraux.
There would be 330 appointed by the parties and adjusted by the election results.

Les accords seraient négociés de manière bilatérale ou multilatérale, selon des procédures définies et en étroite concertation avec un comité spécial désigné par le Conseil des ministres des transports.
The agreements would be negotiated either multilaterally or bilaterally in line with defined procedures and in close consultation with a special committee designated by the Council of Transport Ministers.