Vertaling van "expert désigné selon les besoins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expert désigné selon les besoins
ad hoc appointed expert

désigné selon les besoins
appointed ad hoc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celui-ci inclut un «réseau prioritaire» (basé sur l'approche actuelle par projets prioritaires) qui relie et étend selon les besoins les axes transnationaux majeurs, les nœuds importants qui sont des points de connexion intermodaux (ports, aéroports, terminaux de fret, etc.) et les grandes actions européennes dans le domaine des STI. b) un «pilier théorique» qui fournit la base nécessaire à la désignation des projets, corridors et éléments de réseaux au fil du temps; il est fondé sur les besoins de services à court, moyen et long terme et fortement tourné vers les besoins des entreprises.
This includes a "priority network" (starting from the current priority project approach) which links up and extends as necessary major trans-national axes, important nodes as inter-modal connecting points (ports, airports, freight terminals, etc.) and major European action in the field of ITS; b) a "conceptual pillar" providing the basis for the identification of projects, corridors and network parts over time; based on short, medium and long-term service needs; highly business-oriented.

mettant en place, selon les besoins, des groupes d’experts offrant un niveau élevé d’expertise, ainsi que d’autres formes de soutien afin de promouvoir les échanges de vues et l’apprentissage en équipe et de développer les connaissances (études, par exemple).
establishing, as appropriate, groups of experts providing a high level of relevant expertise, as well as other forms of support for promoting exchange of views and peer learning as well as for building knowledge (e.g. studies).

2. Les experts sont sélectionnés et désignés selon la procédure suivante:
2. The procedure for the selection and appointment of experts shall be the following:

La deuxième étape est à réaliser par les différentes communautés d'utilisateurs, avec le soutien des groupes d'experts et des agences de l'UE, selon les besoins, en tenant compte de toute autre initiative pertinente (projets pilotes en cours, par exemple).
Stage 2 should be carried out by the relevant User Communities, with support from the relevant expert working groups and EU Agencies as appropriate taking into account any other relevant initiatives such as ongoing pilot projects.

1. La Fondation a un conseil de direction composé de représentants des États membres, selon les stipulations en matière de rotation du traité de Lisbonne concernant la nomination des commissaires, de trois représentants de la Commission, ainsi que de trois experts désignés par le Parlement européen .
1. The Foundation shall have a Governing Board consisting of representatives of the Member States following the rotation stipulations of the Treaty of Lisbon regarding the appointment of Commissioners, three representatives of the Commission, as well as three experts appointed by the European Parliament.

La valeur attribuée aux experts ou au personnel pour le secrétariat est celle visée dans la déclaration conjointe de Bruxelles et dans le document «estimations de la valeur et répartition des contributions des parties» annexé à la déclaration conjointe de Bruxelles, et peut être mise à jour par le comité directeur, selon les besoins.
The value attributed to the experts or the staff to the Secretariat shall be as referred to in the document Value Estimates and Allocation of Contributions of the Parties attached to the Brussels Joint Declaration and may be updated by the Steering Committee from time to time as necessary.

2. Ces évaluations sont effectuées, selon un mécanisme d'examen par des pairs, par des experts désignés par les organismes de réglementation des États membres.
2. These reviews shall be carried out, according to a peer review mechanism, by experts designated by the regulatory bodies of the Member States.

2. Ces évaluations sont effectuées, selon le principe du contrôle par les pairs, par des experts désignés par les organismes de réglementation des États membres.
2. These reviews are carried out, according to a Peer review mechanism, by experts designated by the regulatory body of the Member States.

Il fournirait en effet des moyens d'assistance dans les cas d'urgence majeure pouvant nécessiter une réaction d'urgence. Il faciliterait la mobilisation des équipes d'intervention, des experts et des autres ressources requises, selon les besoins, au moyen d'une structure communautaire renforcée de protection civile, consistant en un centre de suivi et d'information ainsi qu'en un système commun de communication et d'information d'urgence.
It would facilitate the mobilisation of intervention teams, experts and other resources, as required, through a reinforced Community civil protection structure consisting of a monitoring and information centre and a common emergency communication and information system.

14. considère, comme la Commission, que, préalablement à toute décision sur les mesures à prendre, le décideur devrait disposer d'un aperçu des connaissances disponibles sur le risque présenté par une activité ou une substance, établi par les experts indépendants des parties intéressées, reconnus par la Communauté scientifique internationale pour leurs compétences dans le domaine concerné et désignés selon une procédure transparente;
14. Agrees with the Commission that, before any decision is taken on measures to be adopted, the decision-maker should have an overview of the available knowledge on the risk of the activity and substance, carried out by experts who are independent of the interested parties, recognised by the international scientific community for their expertise in the field concerned and appointed by means of a transparent procedure;