Traduction de «sera également distribuée » (Français → Anglais) :

Elle sera également distribuée de façon plus équitable entre les agriculteurs, entre les régions et entre les Etats membres.
It will also be distributed more equitably between farmers, between regions and between Member States.

J'aimerais également vous avertir que l'ébauche du rapport sera distribuée la semaine prochaine pour que nous ayons le temps d'en discuter avant notre réunion du 31 mai.
I will also give you a heads-up that the draft report will be circulated next week so that we have some time to discuss it before we meet on May 31.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, nous avons entendu le sénateur Bryden présenter son amendement et demander que la concordance avec l'amendement de fond soit considérée comme lue puisqu'elle figurera dans les Journaux du Sénat demain et sera peut-être également distribuée sous une autre forme.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, we have heard Honourable Senator Bryden in the course of presenting his amendment request leave that the concordance to the substantive amendment be taken as read on the basis that it will be distributed as part of the Journals of the Senate tomorrow and perhaps distributed otherwise.

Quoi qu'il en soit, je suis également heureux de noter que la liste électorale préliminaire, qui sera disponible très tôt dans la campagne, soit dans les cinq jours qui suivront le déclenchement des élections, et qui sera distribuée aux candidats et aux partis politiques, constituera un outil très important.
However, I am also pleased to note that the preliminary list of electors, which will be available within five days of the election call and distributed to candidates and political parties, should also be a powerful tool because of its availability that early in the campaign. That list is what will be, in effect, the register of voters for that election.

Le sénateur Moore: Est-ce que cette somme sera distribuée également dans tout le pays, ou est-ce qu'on en enverra la majeure partie dans les provinces du centre, comme d'habitude?
Senator Moore: Will it be distributed equally around the country or will it all be focused in central Canada as usual?