Traduction de «sera à carol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frein sera à ressort
brake shall be spring actuated

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

bande caroll
punched edging

bande caroll détachable
detachable punched edge

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

le cas échéant [ quand besoin est | lorsqu'il y a lieu | selon les besoins | quand besoin sera | lorsqu'il y aura lieu | si besoin est | en tant que de besoin | s'il y a lieu | périodiquement | de temps à autre | par intervalles | parfois | par moments ]
from time to time

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est maintenant à Georges Farrah, puis ce sera à Carol Skelton, Jeannot Castonguay et Christiane Gagnon.
I will now give the floor to Georges Farrah, and then to Carol Skelton, Jeannot Castonguay and Christiane Gagnon.

L’Union sera représentée conjointement par la ministre de l’environnement du Grand-Duché de Luxembourg, M Carole Dieschbourg, et par le commissaire européen chargé de l’action pour le climat et de l’énergie, M. Miguel Arias Cañete.
The EU will be represented jointly by the Environment Minister of Luxembourg, Carole Dieschbourg, and European Commissioner for Climate Action and Energy Commissioner, Miguel Arias Cañete.

Le ministre doit maintenant nous quitter, mais Mme Kane restera des nôtres. Elle sera accompagnée de Carole Morency, avocate générale par intérim, Section de la politique en matière de droit pénal; Doug Hoover, avocat, Section de la politique en matière de droit pénal; Julie Besner, avocate, Section de la politique en matière de droit pénal; et Greg Yost, avocat, Section de la politique en matière de droit pénal.
The minister has to leave now, but Ms. Kane will remain with us, and she will be joined by Carole Morency, Acting General Counsel, Criminal Law Policy Section; Doug Hoover, Counsel, Criminal Law Policy Section; Julie Besner, Counsel, Criminal Law Policy Section; and Greg Yost, Counsel, Criminal Law Policy Section.

Avec le docteur Carol Jacobs, représentante pour l’Amérique latine et les Caraïbes et actuelle présidente, Lieve Fransen sera coresponsable de la gestion du conseil d’administration du fonds mondial jusqu’en avril 2007.
She will be jointly responsible for the governance of the Board of the Global Fund until April 2007 together with Dr. Carol Jacobs, who is the current Chair representing Latin America and the Caribbean.

Le comité sera présidé par l'honorable Willard Estey, auquel se joindront M. David Bercuson, Mme Carole Lafrance, M. Daniel Dewar, l'honorable John Fraser, le brigadier-général retraité Sheila Hellstrom, M. Laurier Lapierre et M. John Rankin.
It will be chaired by the Honourable Willard Estey, who will be joined by Mr. David Bercuson, Ms Carole Lafrance, Mr. Daniel Dewar, the Honourable John Fraser, retired Brigadier-General Sheila Hellstrom, Mr. Laurier LaPierre and Mr. John Rankin.