Traduction de «sera vraisemblablement soumis » (Français → Anglais) :

Et le projet de loi de John Bryden, qui, s'il est adopté, modifiera la loi en profondeur, sera vraisemblablement soumis pour étude à un comité parlementaire plus tard cette année ou au début de l'an prochain.
And John Bryden's bill, which constitutes a comprehensive reform of the act, will likely come before a parliamentary committee this year or early next year.

Un budget sera par conséquent soumis à l'approbation du Sénat, vraisemblablement pour le présent exercice et le prochain.
As a result, the budget will be submitted for approval by the Senate, likely for this fiscal year as well as the next fiscal year.

- M. Corbett, même si mon sentiment personnel rejoint le vôtre sur cette affaire, le problème sera vraisemblablement soumis au Bureau aux termes de l'article 147 et je suis certain que c'est dans ce cadre que le président y donnera suite.
− Mr Corbett, leaving aside my personal opinions, where I tend to agree with your feelings and opinion, the problem will certainly be referred to the Bureau under the terms of Rule 147 and I am sure the President will follow it up in accordance with the provisions of Rule 147.