Traduction de «sera très fructueux » (Français → Anglais) :

Bien que nous appartenions à différents partis, je pense que le débat a été très fructueux et que le projet de loi sera très utile, surtout pour les personnes âgées qui se font escroquer et se laissent prendre par la publicité trompeuse.
Although we come from different parties I believe the debate was fruitful and the bill we have before us today is very valuable especially for seniors who get caught in many scams and by misleading advertising.

Je crois qu'il est très important et très opportun, et j'espère qu'il sera fructueux.
I believe it's very timely, very important, and I hope we're able to succeed.

En plus d'être très long, ce processus ne sera peut-être pas très fructueux au bout du compte, surtout si l'on songe que les provinces devraient être incluses dans le processus.
I believe that is going to take a long time, and it may not end up being very fruitful, in the final analysis, particularly when you consider that you've got to include provinces in how you do this.

Je ne pense pas que ce processus à l'emporte-pièce qui existe encore sera très bénéfique et fructueux.
I don't think this cookie-cutter process that's still in place is going to be the most beneficial and successful.

Je prédis que le programme proposé sera très fructueux également s'il est bien administré par le gouvernement et par les administrateurs des organismes de financement de la recherche sur le blé et l'orge.
I predict it will be very successful if it is managed properly by the government and by the administrators for the wheat and barley end of it as well.