Vertaling van "existe encore sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il est procédé au relevé des prix minima existant encore
a table of minimum prices still in force shall be drawn up

n'existe pas encore
not yet created

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce programme aura pour principal objet les interventions sur le terrain et sera mis en œuvre essentiellement dans les pays et régions dans lesquels les programmes géographiques ne prévoient pas de soutien ou d’enveloppe financière en faveur des acteurs non étatiques et des autorités locales en raison d’un engagement politique insuffisant, ou dans des sous-régions non couvertes par le programme national, ou encore dans des contextes caractérisés par des partenariats difficiles, l’existence d’États fragiles, des situations d’après-conflit, une instabilité politique, etc.
This programme will primarily target interventions in the field and will be primarily implemented in developing countries and regions where geographic programmes do not provide for any support or financial allocation for non-state actors and local authorities due to weak political commitment, or in sub-regions out of reach of the country programme, or in situations of difficult partnerships, fragile states, post-conflict, political instability etc.

Tel sera le cas, notamment, si le marché est déjà concentré, si l'opération envisagée est susceptible d'éliminer un moteur important de la concurrence, réunit deux entreprises innovantes importantes ou concerne une entreprise ayant des produits en cours de développement prometteurs, ou encore s’il existe des indications selon lesquelles l’opération envisagée est susceptible de permettre aux parties à la concentration d’entraver le développement de leurs concurrents.
This includes instances where the market is already concentrated, where the proposed concentration would eliminate an important competitive force, where the proposed concentration would combine two important innovators, where the proposed concentration involves a firm that has promising pipeline products or where there are indications that the proposed concentration would allow the merging parties to hinder the expansion of their competitors.

L'existence d'une protection efficace des associés et des tiers sera encore plus essentielle à l'avenir eu égard à la mobilité croissante des sociétés au sein de l'UE.
Maintaining efficient protection of members and third parties will be even more important in the future, in view of the increasing mobility of companies within the EU.

Je ne pense pas que ce processus à l'emporte-pièce qui existe encore sera très bénéfique et fructueux.
I don't think this cookie-cutter process that's still in place is going to be the most beneficial and successful.

J'aimerais savoir aussi si ces contraintes existent encore et s'il sera possible, dans le futur, qu'ALSTOM puisse bénéficier de certains contrats avec VIA.
I would like to know whether those reasons still apply and if it might not be possible, in the future, for ALSTOM to be awarded some VIA contracts.

Le programme touristique sera intégré et se fondera sur les investissements faits dans le cadre du dernier programme, notamment en mettant davantage l'accent sur les techniques de commercialisation et en s'attelant aux faiblesses qui existent encore dans le secteur touristique irlandais.
The tourism programme will be integrated and will build on the investment made under the last programme, principally through increased emphasis on marketing, and address weaknesses which still exist in the Irish tourism industry.

M. Kristofferson: Je pense que le potentiel de crue de la vallée de la rivière Rouge existe encore, et qu'il en sera encore ainsi longtemps.
Mr. Kristofferson: I think the Red River Valley flood potential is still there, and will be for some time.

Du fait des besoins existants encore dans ce domaine, la Commission envisage une action supplémentaire de 1 MECU, qui sera décidée dès que les dispositions appropriées auront étéadoptéespar le Conseil/.
Since there are still needs in this area, the Commission envisages an additional 1 million ECU operation to be approved as soon as the Council adopts the appropriate measures.