Vertaling van "sera suffisamment crédible " (Frans → Engels) :

Ce n’est qu’en agissant tous ensemble qu’un tel cadre de sécurité sera suffisamment crédible pour pouvoir être accepté afin que, dans le même temps, Israël soit en sécurité derrière des frontières sûres et que la Palestine soit un État viable.
Only if they act together will such a security framework have sufficient credibility to be capable of being accepted, so that, at one and the same time, Israel can be safe behind secure borders, and Palestine an economically viable state.

La dimension septentrionale ne sera pas suffisamment crédible tant qu’elle ne permettra pas d’améliorer la vie des populations vivant dans les régions septentrionales de l’Union européenne et dans les régions voisines.
The Northern Dimension will not acquire sufficient credibility until it helps to improve the life of people in the EU’s northern regions and those areas bordering on them.

Cette commission est dirigée par le président de la haute cour de justice, qui est suffisamment neutre, mais elle ne sera crédible que si, en plus des représentants du gouvernement, des représentants de l'opposition et des observateurs internationaux en font partie.
The committee is chaired by the head of the supreme court, which is neutral enough, but the committee will only win credibility if members of both the government and the opposition sit on it together, of course, with international observers.