Vertaling van "sera signé lundi " (Frans → Engels) :

Comparons-nous à des pays comme la Norvège, la Nouvelle-Zélande et le Japon, qui ont tous affirmé qu'ils le feraient, aussitôt que le traité sera prêt à être signé, ce qui se produira très bientôt, soit lundi prochain, le 2 juin. Ils vont signer.
I put that in contrast with Norway, New Zealand and Japan, countries that have said, yes, that they will sign on when the treaty is open for signature, which happens as early as this coming Monday, June 2.

L’UE et la Chine organiseront régulièrement des rencontres et des échanges d’information sur des questions concernant l’emploi et les affaires sociales dans le cadre d’un Protocole d’accord qui sera signé lundi le 5 septembre 2005 au Sommet UE-Chine.
The EU and China will hold regular meetings and exchanges of information on employment and social affairs issues under a Memorandum of Understanding (MoU) to be signed on Monday, 5 September 2005 at the EU-China summit.

Le second train d'Accords-cadres de partenariat entre la Commission des Communautés européennes et des organisations non gouvernementales actives dans le domaine de l'aide humanitaire sera signé lundi.
The second batch of Framework Partnership Agreements between the European Commission and non-governmental organisations operating in the field of humanitarian aid will be signed on Monday.