Vertaling van "sera prochainement publié " (Frans → Engels) :

Cette inquiétude a été exprimée par différents moyens, notamment nos rapports relatifs à l'examen annuel de la croissance, dans lesquels nous avons exprimé l'opinion selon laquelle la dimension sociale doit faire partie intégrante de la réponse de l'UE à la crise, le rapport sur les jeunes et la crise, notre avis sur les femmes et la crise et le rapport qui sera prochainement publié sur les personnes sans-abri.
This has been expressed via various actions such as: our reports on the Annual Growth Survey, where we have expressed the view that the social dimension must be included as an integral part of the EU’s crisis response; the report on Youth and the Crisis; our opinion on Women and the Crisis and the forthcoming report on Homelessness.

Prochaines étapes: Le règlement sera prochainement publié au Journal officiel de l’UE (le recueil de la législation de l’UE) et entrera en vigueur le 11 janvier 2015. Le Danemark ne l'appliquera pas.
Next steps: The Regulation is now to be published in the EU's Official Journal (the EU's Statute Book) and will apply from 11 January 2015. Denmark will not be participating.

Le rapport spécial adopté par la Cour est disponible sur le site internet ( [http ...]
The Special Report, as adopted by the Court of Auditors, is available on the Court's website ( [http ...]

Eu égard au calendrier du Conseil et du Parlement européen, le nouveau règlement concernant le retrait du maïs du système d'intervention ne sera pas publié avant le mois de mai prochain.
In view of the timetable of the Council and the European Parliament, the new regulation on the removal of maize intervention will be published no earlier than May this year.

Un appel à candidatures sera prochainement publié au Journal officiel de l'UE pour inviter des scientifiques à se porter candidat pour faire partie de ces comités.
An announcement inviting scientists to apply for membership of these committees will shortly be published in the Official Journal of the EU.

Il y a quelques jours, j’ai reçu la première version du descriptif de la fonction, si bien que l’avis de vacance sera très prochainement publié, avant que ne débute un concours général.
A few days ago I received the first version of the job description, so the post will be advertised very soon. There will then be an open competition.

Le rapport adopté par la Cour des comptes est disponible sur le site Web de celle-ci [http ...]
The report, as adopted by the Court of Auditors, is available on its internet site [http ...]

Un examen détaillé de toutes les mesures communautaires profitant aux PME sera également publié dans le courant de la semaine prochaine, lorsque la Commission procédera à un compte rendu exhaustif des activités relatives à l'esprit d'entreprise et aux PME.
A detailed review of all Community measures benefiting small and medium-sized enterprises will also be published next week when the Commission reports comprehensively on entrepreneurial and SME activities.

Le règlement modifié sur la distillation préventive sera prochainement publié au Journal officiel et aura une validité rétroactive à partir du 24 février.
The amended regulation on preventive distillation will be published in the Official Journal in the near future and will be made retrospective to 24 February.

Un appel aux projets sera prochainement publié au Journal Officiel des Communautés Européennes qu'accompagnera un Manuel de Procédure comportant les formulaires de réponse.
An invitation to submit projects will shortly be published in the Official Journal of the European Communities and will be accompanied by a manual of procedure containing the necessary forms.