Vertaling van "sera probablement distribuée " (Frans → Engels) :

Ce sera probablement fait pour demain et l'annexe sera distribuée aux membres du comité à ce moment-là.
It will probably be ready tomorrow at which time the appendix will be distributed to all committee members.

Lorsque le coentrepreneur ou le coparticipant peut contrôler le moment de la distribution de sa quote-part des bénéfices du partenariat et qu’il est probable que sa quote-part des bénéfices ne sera pas distribuée dans un avenir prévisible, il n’y a pas lieu de comptabiliser un passif d’impôt différé.
When the joint venturer or joint operator can control the timing of the distribution of its share of the profits of the joint arrangement and it is probable that its share of the profits will not be distributed in the foreseeable future, a deferred tax liability is not recognised.

Si vous me le permettez, je vais prendre une dizaine de minutes pour définir le contexte à partir duquel vous voudrez probablement nous interroger, pour que moi et mes collègues puissions répondre à vos questions. Des photocopies de diapositives vous ont été distribuées, mais il n'en sera pas question dans ma déclaration.
I'm going to take about ten minutes, if I may, to establish what I think is a context for what I believe are mostly the questions you wish to ask, such that I and my colleagues can answer those questions.

Alors on s'attend à avoir les résultats de cette évaluation bientôt et elle sera probablement distribuée sur le site Web.
So we expect to have the results of this evaluation soon and they will probably be made public on the Web site.