Vertaling van "sera plus viable très " (Frans → Engels) :

l'entité ne sera plus viable à moins que les instruments de fonds propres pertinents ne soient dépréciés ou convertis en actions.
the entity will no longer be viable unless the relevant capital instruments are written down or converted into equity.

dans le cas d'instruments de fonds propres pertinents émis au niveau de l'entreprise mère et lorsque ces instruments de fonds propres pertinents sont comptabilisés aux fins du respect des exigences de fonds propres sur une base individuelle au niveau de l'entreprise mère ou sur base consolidée, sauf dépréciation ou conversion de ces instruments, le groupe ne sera plus viable.
in the case of relevant capital instruments issued at the level of the parent undertaking and where those relevant capital instruments are recognised for the purposes of meeting own funds requirements on an individual basis at the level of the parent undertaking or on a consolidated basis, unless the write-down or conversion power is exercised in relation to those instruments, the group will no longer be viable.

dans le cas d'instruments de fonds propres pertinents émis par une filiale et lorsque ces instruments de fonds propres pertinents sont comptabilisés aux fins du respect des exigences de fonds propres sur une base individuelle et sur base consolidée, sauf dépréciation ou conversion de ces instruments, le groupe ne sera plus viable.
in the case of relevant capital instruments issued by a subsidiary and where those relevant capital instruments are recognised for the purposes of meeting own funds requirements on an individual basis and on a consolidated basis, unless the write-down or conversion power is exercised in relation to those instruments, the group will no longer be viable.

(b)l'autorité appropriée a constaté qu'à défaut d'exercer le pouvoir de dépréciation des instruments de fonds propres pertinents, l'établissement ne sera plus viable.
(b)the appropriate authority determines that unless that power is exercised in relation to the relevant capital instruments, the institution will no longer be viable.

(d)les instruments de fonds propres pertinents sont comptabilisés aux fins du respect des exigences de fonds propres sur une base individuelle et sur une base consolidée, ou sur une base consolidée, et l'autorité appropriée de l'État membre du superviseur sur une base consolidée a constaté que le groupe consolidé ne sera plus viable à moins que le pouvoir de dépréciation ne soit exercé à l’égard de ces instruments.
(d)the relevant capital instruments are recognised for the purposes of meeting the own fund requirements on an individual and a consolidated basis, or on a consolidated basis, and the appropriate authority of the Member State of the consolidating supervisor makes a determination that unless the write down power is exercised in relation to those instruments, the consolidated group will no longer be viable.

Si une autre banque nous quitte, notre organisation ne sera plus viable, ni si d'autres offrent le même service.
I don't think we'll be viable if another bank goes, or if we end up with a multiple-provider environment.

Si cette recommandation est suivie — et tout permet de croire qu'elle le sera —, il en sera terminé de la Commission canadienne du blé parce qu'elle ne sera plus viable.
Should this recommendation be accepted — and I am sure there is every indication it will — then the Canadian Wheat Board is finished and will not be able to viably operate.

Ce sera une loi très large qui sera la loi anticorruption la plus rigoureuse de l'histoire du Canada.
That is sweeping legislation and it will be the toughest anti-corruption law in Canadian history.

Il se présente à nous des possibilités formidables en matière de création d'emplois et de développement économique en lien avec notre infrastructure énergétique, et plus particulièrement notre interconnectivité régionale, et nous comptons sur les conseils et l'appui du gouvernement alors que nous amorçons cette importante transformation d'une société axée à 90 p. 100 sur les combustibles fossiles et d'une industrie électrique axée à 90 p. 100 sur les combustibles fossiles à un secteur beaucoup plus propre, avec des prix beaucoup plus stables, et qui sera plus viable pour nos clients à l'avenir.
We have tremendous opportunities for jobs and economic development that can be tied to energy infrastructure, particularly our regional interconnectedness, and we look to government for guidance and support as we make this important transformation away from being a company that is 90 per cent fossil fuels and an electrical industry that is 90 per cent fossil fuels to one that is much cleaner, much more stably priced and more sustainable for our customers into the future.

Au moment de notre replis du Golfe persique, nous avons l'intention de revoir cet engagement pour le ramener à un niveau qui sera plus viable, soit de trois ou quatre bâtiments détachés en permanence auprès de la force navale.
Ultimately, our intent is to restructure that commitment, as we transition in and out of operations in the Arabian Gulf, down to a sustainable level, which will be three or four of our vessels on a continuous basis in the task group.