Vertaling van "sera organisée autour " (Frans → Engels) :

La mise en oeuvre des thèmes prioritaires sera organisée dans un cadre simplifié et plus transparent; en effet, les programmes de la future génération seront regroupés autour de trois axes: convergence, compétitivité régionale et emploi, coopération territoriale.
The pursuit of the priority themes would be organised around a simplified and more transparent framework with the future generation of programmes grouped under three headings: convergence; regional competitiveness and employment; territorial co-operation.

L'audition, présidée par le président du groupe d'étude, M. Paolo BRAGHIN (Groupe I, employeurs, Italie), sera organisée autour de trois thèmes principaux:
Presided by the Chairman of the Study group Mr Paolo BRAGHIN (Group I, Employers, Italy), the hearing will discuss three major topics:

La conférence sera organisée autour de trois thèmes évoqués dans la Résolution 1546 du Conseil de Sécurité des Nations Unies: processus politique ; défis économiques et reconstruction ; ordre public et état de droit.
The conference will be organised around three themes referred to in United Nations Security Council Resolution 1546: political process; the challenges of reconstruction and developing the Iraqi economy; public order and the rule of law.

Du point de vue thématique, la coordination sera organisée de manière croissante autour des «piliers» du PDDAA.
In thematic terms, coordination will increasingly be arranged around the CAADP ‘pillars’.

Cette conférence permettra le débat sur les principales décisions politiques, législatives et industrielles à prendre pour les années à venir. Elle sera organisée autour de 4 tables rondes centrées sur les enjeux principaux de la politique des transports européennes à l'horizon 2010 :
The event will consist of a debate on the main political, legislative and industrial decisions to be taken in the years ahead and will be organised around 4 round tables focusing on the key issues affecting European Transport Policy through to 2010:

L'audition sera organisée autour de trois tables rondes.
While some key speakers will introduce and conclude this event, its core is a discussion with the audience in three sessions.

Le travail autour des plans d’actions concernant l’Asie centrale et l’Amérique latine/les Caraïbes sera également développé, notamment après le succès de la réunion organisée les 29 et 30 mai 2003 à Cartagena avec les partenaires d’Amérique latine et des Caraïbes.
Work on the Action Plans on Central Asia and the Latin America/Caribbean will be carried forward specially after the successful meeting on 29-30 May 2003 in Cartagena with Latin American/Caribbean partners.

La conférence sera organisée autour de:
The conference will be organised through an appropriate mixture of: