Vertaling van "sera inévitablement organisé " (Frans → Engels) :

Chaque exception ou exclusion relative aux outils conférés aux forces de l'ordre sera inévitablement identifiée et exploitée par le crime organisé.
Any time there are exceptions or exclusions to the tools available to law enforcement, it is inevitable they will be identified and capitalized upon by organized crime.

Vous avez raison de dire que nous n'avons pas une définition précise et bien arrêtée, mais ce qui va se passer inévitablement, c'est que ce genre d'affaire va se retrouver devant la justice et qu'il ne sera pas nécessaire d'être un ténor du Barreau pour savoir si elle renvoie ou non au crime organisé.
You're right to say we don't have a specific chiselled-in-stone definition, but what's going to happen inevitably is it's going to be examined in a court of law and it's not going to take the greatest legal mind to figure out whether it's related to organized crime or not.

Sachant qu’un nouveau référendum sur la ratification du traité de Lisbonne sera inévitablement organisé en Irlande, la Commission pourrait-elle préciser quelles leçons clés elle a pu tirer à propos de sa stratégie «Communiquer sur l’Europe»?
In light of the inevitability of a second referendum in Ireland on the matter of ratifying the Lisbon Treaty, what could the Commission say has been its key lessoned learnt in its Communicating Europe strategy?

Sachant qu'un nouveau référendum sur la ratification du traité de Lisbonne sera inévitablement organisé en Irlande, la Commission pourrait-elle préciser quelles leçons clés elle a pu tirer à propos de sa stratégie "Communiquer sur l'Europe"?
In light of the inevitability of a second referendum in Ireland on the matter of ratifying the Lisbon Treaty, what could the Commission say has been its key lessoned learnt in its Communicating Europe strategy?