Traduction de «sera entièrement financée » (Français → Anglais) :

L'administration en sera entièrement financée par le gouvernement fédéral et couverte par les droits.
The administration will be fully funded by the federal government and cost recovered through fees.

2. Par dérogation à ce principe, l'Afrique du Sud aura toutefois le droit de participer aux domaines de la coopération pour le financement du développement ACP-CE énumérés à l'article 8 ci-dessous, étant entendu que sa participation sera entièrement financée sur des ressources prévues au titre VII de l'ACDC.
2. However, in derogation from this principle, South Africa shall have the right to participate in the areas of ACP-EC development finance cooperation listed in Article 8 below, on the understanding that South Africa's participation will be fully financed from the resources provided for under Title VII of the TDCA.

Conformément à l'article 4 ci-dessus, l'Afrique du Sud aura le droit de participer à certains domaines de la coopération pour le financement du développement, étant entendu que sa participation sera entièrement financée sur des ressources prévues au titre VII de l'ACDC.
In accordance with Article 4 above, South Africa shall have the right to participate in certain areas of development finance cooperation on the understanding that South Africa's participation will be fully financed from the resources provided for under Title VII of the TDCA.

Conformément à l'article 4 ci-dessus, l'Afrique du Sud aura le droit de participer à certains domaines de la coopération pour le financement du développement, étant entendu que cette participation sera entièrement financée sur des ressources prévues au titre VII de l'ACDC.
In accordance with Article 4 above, South Africa shall have the right to participate in certain areas of development finance cooperation on the understanding that such participation will be fully financed from the resources provided for under Title VII of the TDCA.

C'est très significatif, car cette désignation permettra à la nouvelle commission de financer ses opérations et en recouvrant ses coûts, c'est-à-dire en vendant ses études et ses publications et en trouvant d'autres sources de revenus; elle ne sera donc pas entièrement financée par le gouvernement.
This is highly significant for it will allow the new commission to subsidize its work financially by recovering costs through the sale of its studies and publications and by other means of revenue generation, so it will not be totally government-funded.

La Commission a noté que l'opération sera entièrement financée par SCA elle-même, alors que dans de nombreux Etats membres les collectivités locales participent au financement des collectes de vieux papiers.
The Commission noted that all the cost of this operation will be financed by SCA itself, whereas in many Member States local authorities participate in the financing of waste paper collection.

Cette nouvelle expansion sera entièrement financée par le MDN.
This new expansion will be fully funded by DND.

M. Rick Borotsik: Elle sera entièrement financée par les institutions financières.
Mr. Rick Borotsik: And totally funded by the financial institutions.