Vertaling van "sera ensuite renvoyé " (Frans → Engels) :

Le projet de loi sera ensuite renvoyé à un comité où non seulement des députés et des sénateurs pourront s’exprimer, si le processus est tenu en double au cours de l’été, mais ce qui est peut-être encore plus important, où plus de Canadiens pourront se faire entendre, outre les 31 000 qui ont participé à la consultation en ligne et aux rencontres en personne auxquelles j’ai participé.
It then would go to a committee where there will be opportunity not only to hear from members of Parliament and senators, if that process is duplicated over the summer, but perhaps most important, to hear from more Canadians in addition to the 31,000 who participated in the online consultation and the face-to-face round table consultations I took part in.

Le projet de loi sera ensuite renvoyé au comité, après quoi il reviendra à la Chambre pour être débattu encore.
The bill then goes to the committee and it returns to the House for further debate.

Le projet de loi sera ensuite renvoyé au comité, avant de revenir à la Chambre pour un autre débat.
Then the bill goes to committee.

Le projet de loi sera ensuite renvoyé à la Chambre, à cette excellente institution et à ses députés élus. Il fera vraisemblablement l'objet d'un débat de cinq jours.
In this case, our House leader allocated five days to speak to this bill, which allows 70 members to speak to this one bill at second reading.

Ils ont été renvoyés et la Commission travaille à un nouveau rapport qui sera présenté au Conseil "emploi" et ensuite au Conseil européen de 2003.
They have now been returned and the Commission is working on a new report which will be presented to the Employment Council and then to the European Council in 2003.

Si le projet de loi est accepté par l’Assemblée nationale, il sera ensuite renvoyé au Sénat français pour une discussion en première lecture en séance publique et sera soumis à un vote le 15 mai.
If the bill is passed by the National Assembly, it will be sent to the French Senate for a discussion at first reading open to the public and will be put to a vote on 15 May.