Traduction de «sera enfin débattu » (Français → Anglais) :

Le projet de loi reviendra ensuite à la Chambre en vue du débat à l'étape du rapport. Il sera enfin débattu une troisième fois avant d'être renvoyé au Sénat où se répétera le même processus.
The bill will then come back to the House for debate at report stage and then a final debate at the third reading stage before it goes on to the Senate where it will go through the same process.

Bien sûr, le projet de loi ira en troisième lecture, puis sera débattu et enfin, fera l'objet d'un vote.
Of course, it will go to third reading and be debated and ultimately voted on.

Enfin, je pense que l'innovation majeure à Bali fut, pour la première fois, l'ajout de la question de la déforestation qui sera débattue en tant que partie du plan d'action de Bali en vue de son introduction dans le futur protocole.
Finally, I believe that the major innovation at Bali was the inclusion, for the first time, of the issue of deforestation which, as part of the Bali Action Plan, will be discussed with a view to its inclusion in the future Protocol.

M. Millan ira voir également d'anciens sites charbonniers de la région, aménagés de manière à fournir des locaux à de petites entreprises. Enfin, il participera à un forum sur la recherche et le développement technologique, où sera débattu le problème du renforcement de la collaboration entre les firmes de la région et les établissements d'enseignement supérieur.
Mr. Millan will also visit former colliery sites in the area which have been developed to provide premises for small businesses. Finally, the Commissioner will participate in a Forum on Research and Technological Development which will discuss closer collaboration between firms in the region and the higher education institutions.