Traduction de «sera encore contesté » (Français → Anglais) :

Or ce gouvernement dépose ce genre de projet de loi qui sera encore contesté.
This government is introducing this bill and it will be challenged again.

Nous pouvons avoir gain de cause lors de la prochaine ronde devant les tribunaux, puisque les contestations vont se poursuivre, mais il importe encore plus de nous préparer à défendre le prochain secteur qui sera attaqué par les Américains.
We can win the next round of legal battles, the future litigation that is going to carry on, but more importantly, we have to prepare the way for the next sector that comes under attack from the Americans.

Désormais, la sanction sera encore déterminée par l'employeur et suivra la procédure de contestation interne.
Henceforth, the sanctions will be determined by the employer and will follow an internal review process.

Je crois que s'il y a des contestations religieuses, cela sera difficile de les asseoir sur l'alinéa 2a) de la Charte car, encore une fois, la Cour suprême a été très claire en la matière.
I believe that religious challenges will be difficult to establish under section 2(a) of the Charter since, again, the Supreme Court was very clear on the matter.

Désormais, la sanction sera encore déterminée par l'employeur et suivra la procédure de contestation interne.
From now on, the sanctions will be determined by the employer and will follow an internal review process.