Traduction de «sera en mesure de mieux accepter la punition qui lui sera infligée » (Français → Anglais) :

Il sera en mesure de mieux accepter la punition qui lui sera infligée, qu'il s'agisse d'un simple avertissement, de travaux communautaires ou d'une mise sous garde.
He will be better able to accept the punishment meted out, whether it be a simple warning, community work, or detention.

On estime que grâce à son travail étendu au sein de diverses commissions et de comités visant à trouver un juste milieu entre l'économie, l'environnement et le développement durable, M. Williams sera un atout pour le comité et qu'il sera mieux en mesure de traiter les dossiers qui lui ont été confiés.
Mr. Williams' extensive involvement in a variety of boards and committees dedicated to finding balance between economy and environment and sustainable development will bring value to this committee and the issues it has been tasked with.