Traduction de «sera déposée vendredi » (Français → Anglais) :

Comme vous le savez, l'ironie du sort veut que vendredi ce soit ma partie préférée du texte qui sera déposée.
As you know, it's a cruel irony that on Friday my favourite part of the bill will get tabled.

On apprend ce matin, selon un article de la Presse canadienne, que la réforme de l'assurance-chômage qui sera déposée vendredi en cette Chambre prévoira que l'accès à des prestations sera conditionnel au revenu du ménage plutôt qu'au seul revenu du bénéficiaire.
This morning, we learned from a Canadian Press dispatch that the unemployment insurance reform to be tabled in this House next Friday will base benefits on household income instead of on personal income.