Traduction de «sera dorénavant exposé » (Français → Anglais) :

ce secteur continue d'apporter sa contribution essentielle à la croissance économique et à la création d'emploi au Canada. Comme mentionné précédemment, le projet de loi C-48 mènera à l'adoption d'une Loi constituant le ministère des Ressources naturelles et lui servira de cadre réglementaire (1630) Le mandat de la ministre qui, à l'heure actuelle, est défini dans deux lois, soit la Loi sur le ministère des Forêts et la Loi sur le ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources, sera dorénavant exposé dans un seul document.
As indicated earlier, Bill C-48 will establish the Department of Natural Resources and provide the legal framework within which it will operate (1630) The department's mandate will be defined in one document rather than in the two acts now in effect, namely the Department of Forestry Act and the Department of Energy, Mines and Resources Act.

J'ai appris hier, suite à l'exposé de CPAC, qu'il sera dorénavant plus facile d'avoir accès à l'une ou l'autre langue grâce à la VAS et à d'autres formes de percées technologiques.
I found out yesterday, from the CPAC presentation, that now it is going to be easier to gain access to either language through SAP and other forms of technological advances.

Dorénavant, le secteur européen du riz sera exposé davantage à la concurrence des produits des pays tiers, en raison du régime d'importation adopté lors du cycle de l'Uruguay dont la Commission a fixé récemment les modalités d'exécution.
The european rice sector will be more exposed to the competitiveness of external produce due to the agreed import system in the Uruguay Round for which the Commission recently decided the implementing rules.