Il sera plus focalisé et stratégique, en ciblant davantage la recherche fondamentale et appliquée dans les secteurs les plus solides et les plus prometteurs. En établissant les priorités de la recherche, le gouvernement fédéral se concentre sur le financement, l'établissement de partenariats, au Canada et à l'étranger, et il cherche à faire jouer l'effet de levier de la recherche fondamentale du Canada pour surmonter les difficultés économiques et sociales.
By setting research priorities, the federal government has been focusing funding, building partnerships, both at home and abroad, and leveraging Canada's public research base to address social and economic challenges.
