Traduction de «sera chaleureusement accueilli » (Français → Anglais) :

Je suis aussi convaincu que cette évolution de la loi sera chaleureusement accueillie par les nombreuses victimes de ces criminels.
I'm sure this evolutionary change in legislation will be greeted warmly about the many victims of these criminals.

Je suis convaincu que cette modification législative sera chaleureusement accueillie par les nombreuses victimes d'actes criminels.
I'm sure this evolutionary change in legislation will be greeted warmly by the many victims of these criminals.

Je pense que cette mesure sera accueillie chaleureusement dans ma circonscription, Okanagan—Coquihalla.
I think this will be warmly received in my riding of Okanagan—Coquihalla.

Pour avoir travaillé avec des personnes handicapées et des organisations de défense des personnes handicapées en Irlande, je sais que cette législation sera accueillie chaleureusement.
I know, as a result of dealing with disability rights groups and disabled people in Ireland, that this legislation will be warmly welcomed.

Avec une telle ouverture d'esprit, nous sommes convaincus que le Québec, un des plus grands défenseurs du libre-échange sur le continent américain, sera chaleureusement accueilli au sein des nations commerçantes lorsqu'il accédera à la souveraineté.
Given such openness, we are convinced that Quebec, as one of the most fervent proponents of free trade on the American continent, will be warmly welcome by the trading nations when it becomes sovereign.