Traduction de «sera alors traduit » (Français → Anglais) :

Il sera alors traduit dans toutes les langues de l'Union avant d'être présenté au Conseil et au Parlement européen en vue de la ratification.
It will then be translated into all EU languages before being presented to the Council and the European Parliament for ratification.

Je suis certain que cette mesure sera également profitable au milieu des arts. Alors que de nombreux facteurs influent sur les dons de titres cotés, on estime que la suppression de l'impôt sur les gains en capital prélevé sur ces dons aux organismes de bienfaisance s'est traduite par des dons de plus de 300 millions de dollars depuis le budget de 2006, dont 20 millions de dollars ont été accordés aux arts.
While many factors influence the donation of listed securities, it is estimated that the elimination of the capital gains tax on these donations to charities has resulted in more than $300 million since budget 2006, of which $20 million has been given to the arts.

Nous en aurons malheureusement un nouvel exemple mercredi prochain. Le prêtre assyrien Yusuf Akbulut sera alors traduit en justice devant un tribunal militaire de Diyarbakir.
Unfortunately we will be able to see a new example of this on Wednesday next week, when the Assyrian priest Yusuf Akbulut will be brought before a military court in Diyarbakir.

Mme Lois Frank: La plupart du temps, non. Le président: Alors il ne sera pas distribué, mais il sera traduit.
Ms. Lois Frank: In most cases, no. The Chair: Okay, it won't be distributed, but it will be translated.

On y dit que la protection du public a la priorité lorsqu'on doit décider si un jeune contrevenant devrait être traduit devant un tribunal pour adultes ou un tribunal pour adolescents. Si le juge n'est pas capable de concilier cet objectif de protection du public et d'autres objectifs, le jeune contrevenant sera alors jugé par un tribunal pour adultes.
If the judge is unable to reconcile this objective of public protection with other objectives, then the youth will be tried as an adult.

Ce document sera alors traduit par les services de traduction du comité et distribué à tous ses membres.
The document will then be translated by the committee translation services and distributed to all members.