Vertaling van "sept personnes pourraient " (Frans → Engels) :

On estime que près de 600 000 personnes pourraient bénéficier d'Erasmus+ dans ce pays au cours des sept prochaines années.
It is estimated that nearly 600 000 will benefit from Erasmus+ over the next seven years.

F. considérant que l'insécurité alimentaire représente une menace pour sept millions de personnes, dont 3,9 millions pour qui il s'agit d'un risque immédiat, et que les principaux organismes d'aide ont alerté sur le fait que des pans entiers du Soudan du Sud pourraient être affectés par la famine au début de 2015 si les affrontements reprenaient;
F. whereas 7 million people are at risk of food insecurity, with 3.9 million at immediate risk, and whereas leading aid agencies have warned that parts of South Sudan could fall into famine in early 2015 if fighting is renewed;

On estime que 330 000 personnes environ pourraient bénéficier d'Erasmus+ au cours des sept prochaines années.
It is estimated that nearly 330 000 will benefit from Erasmus+ over the next seven years.

B. considérant que la hausse des prix a retardé de sept ans la réalisation des objectifs en matière de réduction de la pauvreté et que, selon les calculs de la Banque mondiale, plus de 100 millions de personnes dans le monde en développement pourraient s'enfoncer plus profondément encore dans la pauvreté à la suite de la montée en flèche des prix des denrées alimentaires,
B. whereas the increase in prices has put back the objectives of poverty reduction by 7 years, and whereas, according to World Bank calculations, over 100 million people in the developing world could be pushed deeper into poverty by spiralling food prices,

B. considérant que la hausse des prix a retardé de sept ans la réalisation des objectifs en matière de réduction de la pauvreté et que, selon les calculs de la Banque mondiale, plus de 100 millions de personnes dans le monde en développement pourraient s’enfoncer plus profondément encore dans la pauvreté à la suite de la montée en flèche des prix des denrées alimentaires,
B. whereas the increase in prices has put back the objectives of poverty reduction by 7 years, and whereas, according to World Bank calculations, over 100 million people in the developing world could be pushed into deeper poverty with spiralling food prices,

sept personnes pourraient devoir leur recrutement au CPVP, et dans certains cas leur avancement subséquent, à des relations professionnelles ou personnelles antérieures avec l'ancien commissaire à la protection de la vie privée.
Seven employees may have had their recruitment to, and in some cases subsequent advancement within, the OPC influenced as a result of a previous business relationship or acquaintance with the former Privacy Commissioner.

Sept SCE pourraient être considérées comme des «coopératives sociales» ou comme des entreprises sociales, au sens de l’initiative sur les entreprises sociales[15], et poursuivent des objectifs dans des domaines tels que l’emploi des personnes défavorisées, les soins médicaux et la fourniture de services dans le secteur de la santé.
Seven SCEs could be considered as “social cooperatives” or social enterprises in the sense of the Social Business Initiative[15] and have objectives like employment of disadvantaged people, medical consulting, and services in the area of health.

Les sept établissements pourraient appartenir à sept personnes distinctes. Autrement dit, si les sept établissements de Tim Horton, à Charlottetown, appartenaient à sept franchisés différents, ces derniers pourraient donner 7 000 $ à un seul candidat.
What that would mean if all seven of those Tim Hortons franchises in Charlottetown were owned by seven different franchisees is that $7,000 could be donated just by Tim Hortons franchisees to one candidate.

Pendant les 50 à 70 prochaines années, des effets pourraient être notés chez sept millions de personnes.
The repercussions could become apparent in seven million people over the next 50 to 70 years.