Traduction de «sept minutes chers » (Français → Anglais) :

Cela donne donc sept minutes, chers collègues, mais il y aura un autre tour.
So that's seven minutes, colleagues, but we'll have another round.

Donc c'est maintenant le tour des députés de la majorité, et j'ai trois noms en tout pour sept minutes, chers collègues; donc minutez votre intervention en conséquence.
So now we come to the majority side, and I have three names in total for seven minutes, colleagues, so judge yourselves accordingly.

Chers collègues, lorsque je parle de sept minutes, cela veut dire sept minutes pour la question et la réponse.
By seven minutes, my colleagues, I mean both the question and the answer.

J'ai fait un petit calcul rapide, chers collègues, et nous devrions pouvoir avoir un tour d'interventions de sept minutes et un second tour de cinq minutes.
I've quickly calculated, colleagues, that we should be able to have one seven-minute round and one five-minute round.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, disposer d’un temps de parole de sept minutes et demie, c’est un choc pour une écologiste.
– (DE) Mr President, Commissioner, for a member of the Greens, seven and a half minutes speaking time is a real shock to the system – I do not think we have ever had so much time.

La vice-présidente : Chers collègues, nous avons six ou sept minutes pour une deuxième série de questions, mais je demande aux intervenants et aux témoins d'être le plus brefs possible afin que nous puissions entendre un plus grand nombre de personnes.
The Deputy Chair: Colleagues, we have six or seven minutes for a second round, but I am going to ask both the questioners and the respondents to be as concise as possible to get in as many people as we can.