Vertaling van "donne donc sept " (Frans → Engels) :

Cela donne donc sept minutes, chers collègues, mais il y aura un autre tour.
So that's seven minutes, colleagues, but we'll have another round.

Il n'y a pas de représentants du Bloc ici présents aujourd'hui, mais M. Desrochers a donné ses sept minutes à M. Proctor, et je lui donne donc la parole.
There are no Bloc representatives here today, but Mr. Desrochers has granted his seven minutes to Mr. Proctor, so we'll go to Mr. Proctor for that time.

La dernière fois que le projet de loi était à l'étude, il restait sept minutes au député de Vancouver Kingsway pour terminer ses observations. Je lui donne donc la parole.
When this bill was last being debated, the hon. member for Vancouver Kingsway had seven minutes left to conclude his remarks.

Ce sera d'abord le tour de l'Alliance et je donne donc sept minutes à M. Anderson.
We will begin with the Alliance and turn to Mr. Anderson for seven minutes.

Le président: Monsieur Toews, si je donnais sept minutes aux députés pour leurs questions et sept minutes au ministre pour ses réponses, cela ferait 14 minutes.Je donne donc trois minutes aux députés; je préfère leur donner deux minutes pour leurs remarques et leurs questions et permettre ensuite au témoin de répondre.
The Chair: The reason, Mr. Toews, is that if I allowed the members to take seven minutes and the justice minister chose to take another seven minutes in response, we'd be at fourteen minutes. So the members have three minutes; I'd prefer them to complete their remarks and questions within two minutes and allow time for the witness to respond.