Traduction de «sentir vraiment appréciés » (Français → Anglais) :

Je pense qu'il y a certaines choses que nous pouvons faire pour aider ces gens à se sentir vraiment appréciés par les Canadiens pour le travail qu'ils font.
I think there are some things we can do to help these people feel they really are appreciated by the people of Canada and for the work they do.

Sur le plan du moral, je pense que vous avez très bien dit que ce n'est pas seulement la paye qui influe sur le moral; c'est de pouvoir sentir qu'on apprécie vraiment le travail que vous faites, l'engagement que vous prenez et les sacrifices que vous consentez.
In terms of morale, I think you expressed very well that it's not only pay that affects morale; it's being able to feel that you're really valued for the work that you do and for the commitment you make and for the sacrifices you make.

Ils apprécient vraiment ce qui se passe, mais cela nous démontre que ce n'est qu'un début; le besoin d'un financement accru du fédéral se fait sentir.
They really appreciate what is going on, but that tells us that there is a beginning that needs more federal funding.