Vertaling van "sensible aux fluctuations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action sensible aux fluctuations des taux d'intérêt
interest sensitive stock | interest sensitive equity

secteur sensible aux fluctuations des taux d'intérêt
interest-sensitive area

importation sensible aux fluctuations des prix [ importation tributaire des prix | importation sensible aux prix ]
price sensitive import

prix sensibles aux fluctuations du marché
market sensitive pricing

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

fluctuation de change | fluctuation de cours | fluctuation monétaire
exchange rate fluctuation | monetary fluctuation

besoin de froid correspondant à la chaleur sensible | charge calorifique due à la chaleur sensible | charge calorifique sensible
dry tons | sensible heat load

sensible à la date | sensible aux dates | chronosensible
date-sensitive | date-aware | date-dependent

non sensible aux dates | non sensible à la date
non-date sensitive

manipuler des produits sensibles
handling sensitive products | operate sensitive products | conduct sensitive products | handle sensitive products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*sont moins sensibles aux fluctuations des prix de détail que les voitures particulières privées.
*are less sensitive to retail price changes than private passenger cars.

Sur le plan économique, elle est sensible aux fluctuations des prix de l'énergie - telles que les récentes hausses des prix du pétrole.
Economically, Europe is susceptible to changes in energy prices - such as the recent rises in the oil price.

Plus particulièrement, ils coordonnaient les prix, se répartissaient la clientèle et échangeaient des informations commercialement sensibles sur les éléments du prix, comme les taxes et les surtaxes ajoutées aux prix pour compenser les fluctuations des monnaies ou des prix du pétrole.
In particular, they coordinated prices, allocated customers and exchanged commercially sensitive information about elements of the price, such as charges and surcharges added to prices to offset currency or oil prices fluctuations.

Les fluctuations qui caractérisent l'hydroélectricité ont des implications non négligeables sur la consommation de charbon. Les pays les plus sensibles à ces variations sont l'Autriche, la Suède, le Portugal, la Finlande, l'Italie, la France et l'Espagne.
Fluctuations in hydroelectricity have a considerable impact on coal consumption, the most susceptible countries to these fluctuations being Austria, Sweden, Portugal, Finland, Italy, France and Spain.

(b) tenant compte de toutes les circonstances nationales et régionales pertinentes, y compris l'utilisation du gaz à des fins de fourniture d'électricité et de chauffage urbain aux clients protégés et l'activité des secteurs industriels particulièrement sensibles aux fluctuations de l'approvisionnement, les schémas de consommation, l'interconnexion possible au marché intérieur et les impératifs de sécurité;
(b) taking into account all relevant national and regional circumstances, including the use of gas to secure supply of electricity and district heating to protected customers and the operations of industries which are particularly sensitive to fluctuations in supply, consumption patterns, interconnectivity to the internal market and safety concerns;

Les personnes disposant des plus faibles revenus sont particulièrement sensibles aux fluctuations des prix, et le programme de distribution de denrées alimentaires aux plus démunis de l'UE est un outil efficace de la PAC pour améliorer leur situation.
Persons with the lowest incomes are particularly vulnerable to price fluctuations and the EU food distribution programme is an effective tool for influencing the CAP in such a way as to improve the situation of such people.

J. considérant qu'en raison de déficits structurels permanents, l'économie des zones de montagne est particulièrement sensible aux fluctuations du cycle économique et qu'à long terme, elle est tributaire de la diversification et de la spécialisation des processus de production,
J. whereas the economy of mountain areas is particularly sensitive to fluctuations in the economic cycle, because of permanent structural shortcomings, and, in the long term, is dependent on the diversification and specialisation of production processes,

- (NL) Monsieur le Président, il est vrai que les fonds de pension du premier pilier sont plus sensibles aux changements démographiques et que ceux du deuxième sont plus sensibles aux fluctuations de la bourse et des marchés financiers.
– (NL) Mr President, it is true that first-pillar pension funds are more sensitive to demographic change and that second-pillar pension funds are more sensitive to changes in the conditions prevailing on the stock market and in the financial markets.

L'étude des transitions école-travail montre que les personnes situées tout au bas de l'échelle des qualifications éprouvent des difficultés considérables à entrer sur le marché du travail et sont les plus sensibles aux fluctuations de l'économie.
Research on school-to-work transitions shows that those at the bottom of the qualification ladder encounter substantial difficulties in entering the labour market and are the most vulnerable to economic swings.