Vertaling van "sens votre frustration " (Frans → Engels) :

Je sens votre frustration, mais vous réussissez à garder votre calme malgré tout.
I also sense your frustration and the fact that you are cool under pressure.

Je sens votre frustration, ce que je respecte, car je pense que vous vous êtes tous les deux montrés très honnêtes au cours de votre exposé.
I see your frustration, and I respect that because I think you are both very honest in the way you presented.

Madame Farha, je sens votre frustration face à ce processus et au fait que les ministères de la Justice, des Affaires étrangères et du Patrimoine canadien viennent de nous dire que ce processus est ouvert et que la société civile est consultée.
Ms. Farha, I sense your frustration at this process and the fact that we just heard from the departments of Justice, Foreign Affairs and Canadian Heritage that this process is open and that civil society is being consulted.

Je sens naître une frustration réelle et grandissante, et je souhaite que votre rapport en fasse état.
There is a real, building frustration, which I hope your report will address.

Je comprends votre frustration dans le sens qu'il s'agit de fonds publics, mais à mon sens aujourd'hui la SEE ne coûte pas un sou au contribuable en raison de son mode de fonctionnement.
I understand your frustration in the sense that they are public funds, but it's my understanding today that EDC doesn't cost the taxpayer one cent in the way in which it is operating.