Vertaling van "comprends votre frustration " (Frans → Engels) :

Je comprends votre frustration et je comprends que vous avez beaucoup d'attentes de la part du gouvernement conservateur afin qu'il resserre les lois et surtout qu'il envoie un message clair.
I understand your frustration and I understand that you have a lot of expectations of the Conservative government for it to tighten up the laws and especially send a clear message.

Votre témoignage se fait après un long combat pour l'adoption, en 1995, de ce registre et je comprends votre frustration, surtout après votre drame et votre combat.
Your testimony comes after a long fight for the adoption of that registry in 1995, and I understand your frustration, especially after your tragedy and your struggle.

− Je comprends votre frustration, Madame Doyle, et croyez-moi, les services et moi-même faisons de notre mieux – et je sais que nous devrions faire mieux.
− I understand your frustration, Mrs Doyle, and believe you me, the services and I try to do our best – and I know we ought to do better.

Je comprends votre frustration, monsieur Garrison, car j'ai une frustration similaire dans ma communauté de North Delta parce que nous forçons cette route périphérique dépassée à travers le quartier. À mes yeux, le Canada est un pays immense.
Mr. Garrison, I can understand your frustration, because I have a similar frustration in my community of North Delta, because we are pushing that outdated perimeter road through the neighbourhood.

− (EN) Monsieur Burke, je comprends votre frustration, mais la durée définie pour chaque période de questions ce soir a été respectée.
− Mr Burke, I understand your frustration, but the period of time laid down for every period of questions this evening has been complied with.

– Monsieur Mann, je comprends votre frustration.
– Mr Mann, I understand your frustration.

(1630) Mme Moya Greene: Je comprends votre frustration, et votre désir de tourner la page.
(1630) Ms. Moya Greene: I understand the frustration, and I understand the desire to turn the page.

M. Paul Brown: Je comprends la question et je comprends votre frustration, mais je ne peux pas vous donner de réponse simple parce que le produit n'est pas fabriqué à un seul endroit. Si nous reprenons le diagramme.
Dr. Paul Brown: I understand the question and I understand your frustration, but I can't give you a simple answer because it's not made in one place.

Je vous présente mes sincères excuses et je comprends votre frustration.
I apologise sincerely and understand your frustration.