Vertaling van "sens qu’elle voulait " (Frans → Engels) :

Je pense que la ministre avait une position légitime en ce sens qu'elle voulait essayer une approche de politique.
I think the minister had a legitimate position in that she wanted to try a policy approach.

Westbank a montré qu'elle avait un très bon sens des affaires et qu'elle voulait que sa clientèle, les locataires, soit le plus heureuse possible.
Westbank have shown good, sound business acumen and they want their clientele, which are the leaseholders, to be as happy as they possibly can be.

Avec le commissaire, je compte sur votre soutien et je présume que Mme Lulling comprendra que si elle retire son soutien à cette résolution parce que les choses n’ont pas été dans le sens qu’elle voulait, cela n’améliorera pas sa situation et donnera la fausse impression qu’elle est opposée à un taux réduit de TVA.
Together with the Commissioner, I count on your support and I assume that Mrs Lulling will realise that if she withholds her support from this resolution because things have not gone her way, she will be much worse off and will create the wrong impression that she is opposed to a reduced VAT rate.

Elle avait tenté d'amener un peu de sens et de clarté au débat, mais, surtout, elle voulait faire en sorte que notre politique en matière d'immigration soit juste.
She tried to bring some sense and some clarity to the issue. More important, she tried to ensure that there would be some justice in our immigration policy.

Comme elle voulait que des règles soient changées, elle a donc proposé une motion en ce sens, mais pas en ayant recours à la question de privilège.
She wanted to change the rules and she moved a motion to change the rules, but not through the door of a question of privilege.