Vertaling van "semblons toujours vouloir " (Frans → Engels) :

Nous semblons toujours vouloir commencer par la pacification pour ensuite passer au reste.
We always want to seem to put pacification first and then everything else afterwards.

Nous semblons vouloir tout réglementer, et c'est toujours de manière réactive plutôt que proactive.
It seems we're so concerned about regulating, and it's always in a reactive form rather than proactive.

Si nous sommes destinés à travailler au niveau le plus élevé, et nous semblons le vouloir, ce que j'approuve certainement, alors nous devons nous efforcer d'être en mesure de le faire « sans failles » — belle expression, mais il y aura toujours des failles — c'est-à-dire, arriver sur place et améliorer leur capacité de combat plutôt que de la réduire, et avoir un effet de synergie.
If we are to go and play with the big boys, and we seem to want to, which I certainly endorse, then we have to work at being able to do it ``seamlessly'' — a nice expression, but it will never be seamless — that is, move in and enhance their combat capability as opposed to detracting from it, and have a synergistic effect.